Killerpilze - Richtig scheiße - Úplně na hovno

21. července 2006 v 17:27 | Brookie |  Texty a překlady
Samo, že sem nebudu dávat jenom TH, ale i KP! To ale nebude moc rychlý, protože jejich CD si pučila kámoška a fakt nevim, kdy mi ho bude moct vrátit! Tak zatim mam jednom 2, mno!
Du kennst mich noch nicht
hast mich noch nie gesehn
trotzdem bringst du mich dazu
völlig abzudrehn
Ich steh in deinem Garten
und spiel ein Lied für dich
Du schlägst die Fenster zu
es inressiert dich nicht
Wenn du denkst ich kann nicht mehr
liegst du total daneben
ich mach jetzt erstmal laut
und lass die Erde beben
Ich ticke völlig aus
und du allein bist schuld daran
Kannst du mir verzeih´n
dass ich mich nicht beneben kann?
Refrain:
Naanaana
Mir geht es richtig scheiße
Naanaana
auf ne schöne Art und Weise
Naanaana
naanananana
ich frag mich
was mach ich eigentlich hier??
Deine Mailbox ist schon voll
tausendmal ich liebe dich
warum rufst du nicht zurück?
warum ignoriest du mich?
Mich nervt dieses Getue
du weisst nicht wie das ist
Langsam abba sicher
bin ich angepisst
Ich bin fix und alle
und das liegt nur an dir allein
Es dauert nicht mehr lange
dann liefern sie mich ein
Ich bin total im Arsch
krepiere an der Sucht nach dir
Jeden zweiten Tag
kratzte ich an deiner Tür
Refrain 3x
Ty jo, lidi, řeknu vám, že se tohle pěkně blbě překládá, ale budu se snažit bejt co nejkonkrétnější:
Úplně na hovno (pěkným druhem a způsobem)
Ještě mě neznáš
nikdy si mě neviděla (budu zas předpokládat, že to zpívá holce)
A stejně mě dostáváš k tomu
abych se zbláznil
Stojim na tvý zahradě
a zpívám ti píseň
Zaboucháváš okna
nezajímá tě to
Když si myslíš, že už nemůžu
tak seš totálně vedle
Nejdřív udělám rámus
a nechám třást zem
Uplně mi hrabe
a to je jenom tvoje vina
Můžeš mi odpustit
že se neumim chovat?
Refren:
Naanaana
je mi úplně na hovno
Naanaana
pekným druhem a způsobem
Naanaana
naanananana
ptám se
co tady vlastně dělám??
Tvoje hlasovka už je plná
1000krát miluju tě
proč mi nevoláš zpátky?
proč mě ignoruješ?
štve mě tohle děláníčko
nevíš, jaký to je
Pomalu, ale jistě
sem nasranej
Sem úplně hotovej
a to jenom kvůli tobě
Už to nebude trvat dlouho
a odvezou mě
Sem totálně v prdeli
vybouchnu kvůli závislosti na tobě
každej druhej den
škrábu na tvoje dveře
Refren 3x
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

(Byli) Jste tady?

JO! 100% (2584)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama