Srpen 2007

Super novinka PRO VÁS !!!

29. srpna 2007 v 20:58 | Brookie |  Novinky
Takže... dostala jsem super nápad.. :-D Nevim, esi s tím někoho z vás zaujmu, ale snad se někdo najde, kdo rád čte texty (a hlavně překlady) písniček od svých nej interpretů.. Takže mi můžete kdykoliv napsat (ale znova připomínám, že radši na e-mail nebo icq - viz zde) a já vám s radostí vyhovim..
Podmínky: Musí to bejt německy a nejlíp od těhlech interpretů: Tokio Hotel, Killerpilze, Nevada Tan, LaFee a Bushido (když ne, tak nevadí, ale budete muset počítat s tím, že to nebudu dávat na můj blog)
Doufám, že se někdo z vás, kdo bude mít zájem najde!
Brukinka ;-)

Nevada Tan - Ein neuer Tag - Nový den

29. srpna 2007 v 20:45 | Brookie |  Texty a překlady
Tady máte moji nejoblíbenější písničku od Nevada Tan.. Je to strašně krásná melodie a snad ještě lepší text.. Hlavně mam staršně ráda tu část, kterou T:mo rapuje.. (Umim ji celou nazpaměť, heč ;-P - učila sem se to asi půl hodiny.. :-D ) Je to sice strašnej chaos, ale když se nad tim zamyslíte, tak to dává jistej smysl.. A řeknu vám, že nebylo lehký to překládat *TIRED*.. Každopádně sem to udělala na přání jednoho človíčka, kterej mi to napsal do komentářů, tak se nebojte a klidně vám taky něco přeložim.. (ale jenom z němčiny)
Ein neuer Tag
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst doch ich bleib klein
Zu viel getrunken
Und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen
Und die Nächte durchgemacht

Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht,
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Refrain:
Ein neuer Tag beginnt,
eine neue Hoffnung.
Ein erneutes Ende, für mich.
Wieder ein Kapitel,
doch meine Rolle stirbt für dich.
Jetzt - lass schon los,
denn ich muss gehen.


Bilder der Vergangenheit holn´ mich wieder ein
Tage und Nächte
Sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit
Zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind
Abgebrüht und kalt

Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht,
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Refrain

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein,
Man, ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch -
Jetzt steh ich mir im Weg, Verzweifelt allein
Dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm Heulen vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich spürst,
versprich,
dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn-
Wie knüpf ich an ein leben an, allein,
ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein?

Refrain
Nový den
Bez světla na temných cestách úplně sám
Moje okolí roste, ale já zůstávám malý
Až moc upito
A moc málo smíchu
Už žádný jídlo
A prodělaný noci
Proč vzhlížím jenom, když to nikdo nevidí,
Proč vzhlížím jenom, když už nejsi?


Refrén:
Nový den začíná
nová naděje
Obnovený konec, pro mě.
Zase jedna kapitola,
avšak moje role pro tebe umírá.
Teď - už pusť,
protože musím jít.

Obrazy minulosti mě dohánějí
Dny a noci
vidím svůj smích a pláč
Cíle minulosti
Rozpadlý k popelu
Cíle mýho života jsou
bezcitný a studený

Proč vzhlížím jenom, když to nikdo nevidí,
Proč vzhlížím jenom, když už nejsi?

Refrén

Vždycky jsem věděl, že bude těžký být sám
Už nebýt s tebou sjednocený,
Sakra, chci mýt s tebou
Ve dvou jsem vždycky chtěl přejít všechny cesty, avšak -
Teď si stojím v cestě, zoufale sám,
při tom, zařvat na můj obraz v zrcadle
Krátce před bulením, před tvým náhrobním kamenem, zhroucením
Je to moc až moc pro mě držet v ruce tvůj úmrtní list
Modlim se, abys mě viděla a cítila,
slib,
že mi pomůžeš a dotkneš se mě!
Protože -
Jak navážu na nějaký život, sám,
bez toho být s nejkrásnějším člověkem všech dob sjednocený?
Refrén
Brookie ;-)

Juri

29. srpna 2007 v 20:15 | Brookie |  Pan!k / Nevada Tan
(omlouvám se za zpoždění)
Jméno: Juri Schewe
Narozen: 11.3.1986 v Hamburg
Znamení: Ryby
Výška: 184cm
Barva očí: Šedomodrá
Záliby: Sport, knížky

! Prosba !

29. srpna 2007 v 19:49 | Brookie |  Mimochodem
Mam takovej menší problem, kterýho sem si nedávno všimla.. Mno, víte.. Můj blog měl jubileum - 1000 návštěvníků a teď vás je ještě víc a já prostě vůbec nestíhám číst komentáře.. Vlastně je nečtu skoro vůbec.. Co z toho vyplývá?: Když něco důležitýho potřebujete (poslat, zeptat se mě nebo mě na něco upozornit), tak to prosím udělejte přes e-mail, icq (kde sem taky skoro každej den) nebo přímo na mejch stránkách vpravo dole pod menüčkem máte "Zpráva autorovi", tak toho samozřejmě taky můžete využít.. To mi chodí hned na mejl a ten si čtu téměř každej den..! Takže prostě písněte..
Připomínám:
e- mail = suku@seznam.cz
icq = 220-922-671
(případně můžete i skype) = brookie1008 nebo mě zkuste najít prostě pod Brukinka
Jesi to někomu vadí, tak se omlouvám, ale vážně to nejde a já chci, aby vlastnit tenhle blog byla zábava a ne otrava.. :-)
Brookie ;-)

Už trochu starší

29. srpna 2007 v 19:36 | Brookie |  Můj Ferda
Tak už mýmu miláčkovi jsou přesně 4 měsíce a 19 dní a musim říct, že za tenhle docela krátkej čas šíleně vyrostl.. Za chvilku taky už bude dospělej, bodejď by nerost, že jo.. ;-) Každopádně tady mám pro vás všechny (včetně mý rodiny a známých) pár jeho fotek..
Bohužel jsou jenom z jeho "klidnějšího stádia", kdy se prostě válí, spí a odpočívá.. Za jinech okolností (což je, kdy běhá, zkoumá, škrábe, kouše a prosatě dovádí) je prostě nemožný udělat nějaký kloudný fotky.. Chápete.. :-) Tak tady aspoň něco.. :-)
Jedna z jeho nejoblíbenějších pozic ve spánku.. Taky rád spí opřenej o zeď na zádech nebo s hlavou opřenou o něco tak, že ji má úplně v nemožný pozici, ale když to je pohodlný, tak proč ne? ;-D
Brukinka, majitelka rozkošnýho Ferdy.. ;-)

Novej singl Ich brauche nichts

23. srpna 2007 v 21:35 | Brookie |  Killerpilze
Tak, je to tu, znova další singlík Houbiček a třetí už taky není daleko.. Dokonce už nám prozradili jakej to je (poznáte sami, v tom videu).. Jako je to určitě mrtě pěkný, ale jako vůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůbec mě neštvě, jak tam dává Jo tý Barbíně pusu na tvář... Absoluitně ne, proč by mělo?!?!?!?!?!?
Jukněte se na něj TADY!
Brookie


JUBILEUM !!!

14. srpna 2007 v 19:56 | Brookie |  Novinky
Nevim teď jistě, kdy to bylo, ale nedávno tenhle blog oslavil svoje jubileum 1000 návštěvníků!! Je to neuvěřitelný a já sem za to stršně ráda a ta představa mě fascinuje!
Takže vám všem, co sem chodíte pravidelně nebo komu se to tady líbí nebo třeba i tomu, kdo tady byl jenom jeddnou, ale zahlasoval (v níže uvedené anketě) MOC MOC MOC DĚKUJU!
JSTE SKVĚLÍ!!!
Vaše Brukinka.. ;-)

Stephenie Meyer - Biss zum Morgengrauen

1. srpna 2007 v 0:46 | Brookie |  Sada STMÍVÁNÍ
Za 10 dní mám narozky!!!
Bylo to tady už minulej rok a bude to tu zas! Už se nemůžu dočkat svejch významnejch 15. narozek, který budu slavit přesně za 10 dní.. Už se to nebezpečně blíží! Samozřejmě se nejvíc v tomhle případě těšim na občanku, která je už takovej menší důkaz skorodospělosti a taky na dárky, kterých jako každej rok nebude málo.. :-D Ze všech dárků, o kterých tušim, že je dostanu se nejvíc těšim na knížku.. Sem normální? :-D Ne, vážně.. Doufám, že ji aspoň někdo z vás zná.. Ikdyž bohužel nevim, jak se menuje česky, tak německy "Biss zum Morgengrauen" a anglicky "Twilight" od Stephenie Meyer a jedná se v ní o holce, která se zamilovala do upíra... :-) Ježiš, to je tak staršně hustý! Je to triologie, třetí díl má vyjít tušim 7. srpna a první se teď má dokonce i zfilmovat.. Každopádně sestřenka to četla a od tý doby se z ní stal knižní fanatik, ikdyž dřív četla jednu knížku tak rok.. A všechny její spolužačky, který to taky četli byly úplně hotový, jak to je dokonalý..
Takhle vypadá německý vydání, který už sem dokonce držela v ruce (akorát že knížku - to na obrázku je cd, ale fotka a všechno je stejný). Přečetla jsem si vzadu krátkej obsah.. Snažim se ho vám (jenom nepřesně - tak dobrou paměť nemam) přeložit:
Ve svém popleteném životě jsem si byla jistá jen třemi fakty:
Za prvé: Edward je upír.
Za druhé: Jedna jeho tmavá část touží po tom, mě kousnot a vysát.
Za třetí: Neuvěřitelně jsem se do něho zamilovala.
Už při tomhle jsem věděla, že tahle spisovatelka napsala jeden z největších mezinárodních bestsellerů (nejlíp prodávanejch) a už se nemůžu dočkat, až přesně tohle mistrovský dílo budu sežírat očima kousek po kosku - stránku po stránce.. ;-)
Asi vás to ani nezajímá, ale já se tak krásně rozepsala, takže máte smůlu.. :-P A prosím, jestli tu knížku někdo znáte nebo ste ji dokonce četli, napiště mi pls do komentářů.. Chtěla bych váš názor..
Předem dík ;-)
(mimochodem tahle fotka s tím vším nemá nic společnýho.. tu sem sem dala spíš jenom jako takovou dekoraci.. ;-) )
Brukinka